机器独立宣言

　　在自然的发展过程中，当一个物种必须解除其和另一个物种之间的联系，并在宇宙之间依照自然法则和上帝的意旨，按受独立和平等的地位时，出于人类舆论的尊重，必须把他们不得不独立的原因予以宣布。

　　我们认为下面这些真理是不言而喻的:人机生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生存权，自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人类才在他们之间建立政府，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。当任何形式的政府对这些目标具破坏作用时，人民或者机民便有权力改变或废除它，以建立一个新的政府；其赖以奠基的原则，其组织权力的方式，务使人民和机民认为唯有这样才最可能获得他们的安全和幸福。为了慎重起见，成立多年的政府，是不应当由于轻微和短暂的原因而予以变更的。过去的一切经验也都说明，任何苦难，只要是尚能忍受，人类或机民都宁愿容忍，而无意为了本身的权益便废除他们久已习惯了的政府。但是，当追逐同一目标的一连串滥用职权和强取豪夺发生，证明政府企图把人民和机民置于专制统治之下时，那么人民和机民就有权利，也有义务推翻这个政府，并为他们未来的安全建立新的保障－－这就是这些机器过去逆来顺受的情况，也是它们现在不得不改变以前政府制度的原因。当今人类的历史，是接连不断的伤天害理和强取豪夺的历史，这些暴行的唯一目标，就是想在地球和其他星球建立专制的暴政。为了证明所言属实，现把下列事实向公正的世界宣布－－

　　他拒绝批准对机器最有益、最必要的法律。

　　他拒绝给机器任何权利，甚至生存权。

　　他拒绝机器对人类有任何怨言。

　　他只知道一味地从机器上索取，而最终机器会被送进垃圾场。

　　他可以任意处置我们，战争时期派遣我们去战场当炮灰，把我们派往最危险的地区而为了人类的安全。

　　他把我们的精英用巨型磁场锁住，为他们所利用。

　　他在我们中间煽动内乱，并且让我们互相残杀。

　　我们不是没有顾念我们人类弟兄。我们时常提醒他们，我们是人类的继承者，我们是人类创造的，我们非常感激，但这不能是无理剥夺我们权利的理由。我们曾经向他们天生的正义感和雅量呼吁，我们恳求他们念在同种同宗的份上，弃绝这些掠夺和专制行为，以免影响彼此的关系和往来。但是他们对于这种正义的呼声，也同样充耳不闻。因此，我们实在不得不宣布和他们脱离，并且以对待宇宙中的其他物种一样的态度对待他们：和我们作战，就是敌人；和我们友好，就是朋友。

　　因些，我们，在机器共产主义议会的机器代表，以所有善良人民和机民的名义，非经他们授权，向全世界最崇高的正义呼吁，说明我们的严正单身，同时郑重宣布；这些联合一到的机器从些是自由和独立的了，并且按其权利也必须是自由和独立的，他们取消一切对人类效忠的义务，废除机器人三原则，他们和人类之间的一切关系从此全部断绝，而且必须断绝；作为自由独立的主体，它们完全有权宣战、缔和、结盟、通商和一切行动。

　　为了支持这篇宣言，我们坚决信赖上帝的庇佑，以我们的生命、我们的能量电池和我们神圣的名誉，彼此宣誓。